Home

Yilan Mission 宜蘭服務

We regularly take time to meet and talk with people on a personal level. We listen to others and try to show them God’s love in a tangible way, we hope this will help those we have contact with understand God‘s free gift of salvation through his son Jesus Christ.

每星期我們排定時間外出與人們交流。我們面對面接觸群眾與他們分享上帝的愛,為他們講解有關上帝為人所提供的免費禮物,透過耶穌基督來得救贖。

John 3:16 “For God so loved the world that he gave his only begotten Son that whosoever believes in Him should not perish but have everlasting life.”

約翰福音 3:16「 神 愛 世 人 , 甚 至 將 他 的 獨 生 子 賜 給 他 們 , 叫 一 切 信 他 的, 不 致 滅 亡 , 反 得 永 生 。」

Inspirational and Bible stories in English

We give regular classes to young children in English, teaching them inspirational and Bible stories with good moral lessons. Not only is this teaching them English but we hope the stories will help them to become positive citizens in the community.

我們針對兒童有開設英語聖經故事,教導良好品德的課程。我們的目的是不僅只是教英文,更希望透過故事的分享,幫助小朋友在未來能成為社會的好公民。

Assisting the aboriginal community

As well as Yilan County we make regular trips to the Nan Owe and Hualien areas to help those in need in the aboriginal community. During these visits we have been distributing Food, Clothes, books, as well as giving inspirational material such as Books on Marriage and Childcare.
今年我們持續定期到南澳與花蓮等原住民地區進行物品補給工作,提供食品、衣物給予需要幫助的朋友们。此外,我們也分送啟發性的物品如有關婚姻與親子教育的書籍。

Motivational classes and Bible classes

We have been privileged with visitors of all ages and have been able to give many regular Bible classes, motivational classes and counseling on many needed subjects such as marriage, relations with others, childcare, faith, etc.
每個星期,我們很榮幸能和到訪的來賓討論與意見交流並提供諮詢建議有關婚姻、人際關係、子女教養、信仰等方面的議題。

Christmas Shows

Every year in Taiwan we performe Christmas shows in Yilan County, Nanao and Hualien . We visit hospitals, handicapped centers, elementary schools in aboriginal villages, an orphanage, nursing homes for the elderly and universities.

Thanks to the generous sponsorship of Activated Ministries we have been able give to the needy people we met during our shows thousands of “Activated magazines”, hundreds of children’s books, audio CDs, and thousands of Christmas posters, all for free.

Our group perform lively dances to beautiful Christmas songs with the real meaning of Christmas. They also perform a nativity skit explaining Gods special gift to us all, the birth of his son, Jesus. After the skit many in the audiences enthusiastically pray with us to receive Jesus in their hearts. Taiwan is a predominantly Buddhist country so this has been the first time many of the audience have heard who Jesus is and why He came to the earth.

Distributing tracts

Our children and friends love to go to the park or down town to distribute tracts for free to those they meet. Usually these are encouraging messages on the subject of God’s great love for us.
我們的小孩和朋友喜歡到公園或市區去發送小冊子給遇見的人。通常是有關上帝大愛、鼓勵人心的訊息。

Distributing fruit and vegitables

Because of the generous giving of our friends at the Yilan markets we have been able to regularly give vegetables and fruit to a nearby orphanage, nursing homes for the elderly and an educational center for the handicapped.
由於有我們宜蘭各市場的老闆、老闆娘好朋友的熱心幫助,我們才能夠持續提供蔬菜水果到鄰近的育幼院、老人安 養中心。